Aucune traduction exact pour فرض الكفاية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire turc arabe فرض الكفاية

turc
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • İçinizden hayra çağıran , iyiliği emredip kötülükten men ' eden bir topluluk olsun ; işte onlar kurtuluşa erenlerdir .
    « ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير » الإسلام « ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك » الداعون الآمرون الناهون « هم المفلحون » الفائزون ومن للتبغيض لأن ما ذكر فرض كفاية لا يلزم كل الأمة ولا يليق بكل أحد كالجاهل وقيل زائدة أي لتكونوا أمه .
  • Sizden ; hayra çağıran , iyiliği ( marufu ) emreden ve kötülükten ( münkerden ) sakındıran bir topluluk bulunsun . Kurtuluşa erenler işte bunlardır .
    « ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير » الإسلام « ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك » الداعون الآمرون الناهون « هم المفلحون » الفائزون ومن للتبغيض لأن ما ذكر فرض كفاية لا يلزم كل الأمة ولا يليق بكل أحد كالجاهل وقيل زائدة أي لتكونوا أمه .
  • Sizden , iyiye çağıran , doğruluğu emreden ve fenalıktan meneden bir cemaat olsun . İşte başarıya erişenler yalnız onlardır .
    « ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير » الإسلام « ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك » الداعون الآمرون الناهون « هم المفلحون » الفائزون ومن للتبغيض لأن ما ذكر فرض كفاية لا يلزم كل الأمة ولا يليق بكل أحد كالجاهل وقيل زائدة أي لتكونوا أمه .
  • İçinizde öyle kişiler bulunmalı ki onlar , sizi hayra çağırsın , size iyiliği emretsin , sizi kötülükten vazgeçirmeye çalışsın ve onlardır kurtulanlar , muratlarına erenler .
    « ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير » الإسلام « ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك » الداعون الآمرون الناهون « هم المفلحون » الفائزون ومن للتبغيض لأن ما ذكر فرض كفاية لا يلزم كل الأمة ولا يليق بكل أحد كالجاهل وقيل زائدة أي لتكونوا أمه .
  • İçinizden hayra çağıran , doğruluk ve güzelliği belirlenene özendiren , kötülük ve çirkinliği belirlenenden sakındıran bir topluluk olsun . Kurtuluş ve zafere erenler işte onlardır .
    « ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير » الإسلام « ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك » الداعون الآمرون الناهون « هم المفلحون » الفائزون ومن للتبغيض لأن ما ذكر فرض كفاية لا يلزم كل الأمة ولا يليق بكل أحد كالجاهل وقيل زائدة أي لتكونوا أمه .
  • Sizden , hayra çağıran , iyiliği emredip kötülüğü meneden bir topluluk bulunsun . İşte onlar kurtuluşa erenlerdir .
    « ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير » الإسلام « ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك » الداعون الآمرون الناهون « هم المفلحون » الفائزون ومن للتبغيض لأن ما ذكر فرض كفاية لا يلزم كل الأمة ولا يليق بكل أحد كالجاهل وقيل زائدة أي لتكونوا أمه .
  • İçinizden hayra çağıran , iyiliği emredip kötülükten men eden bir topluluk bulunsun . İşte kurtuluşa eren onlardır .
    « ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير » الإسلام « ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك » الداعون الآمرون الناهون « هم المفلحون » الفائزون ومن للتبغيض لأن ما ذكر فرض كفاية لا يلزم كل الأمة ولا يليق بكل أحد كالجاهل وقيل زائدة أي لتكونوا أمه .
  • İçinizden hayra çağıran , iyiliği yayıp kötülükleri önleyen bir topluluk bulunsun . İşte selâmet ve felâhı bulanlar bunlar olacaklardır .
    « ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير » الإسلام « ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك » الداعون الآمرون الناهون « هم المفلحون » الفائزون ومن للتبغيض لأن ما ذكر فرض كفاية لا يلزم كل الأمة ولا يليق بكل أحد كالجاهل وقيل زائدة أي لتكونوا أمه .
  • İçinizde , iyiliğe çağıran , sağduyuyu öğütleyen ve kötülükten sakındıran bir topluluk olsun . Bunlar başaranlardır
    « ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير » الإسلام « ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك » الداعون الآمرون الناهون « هم المفلحون » الفائزون ومن للتبغيض لأن ما ذكر فرض كفاية لا يلزم كل الأمة ولا يليق بكل أحد كالجاهل وقيل زائدة أي لتكونوا أمه .